He lives in an ivory tower, disconnected from the real world.
Он живёт в башне из слоновой кости, оторванный от реального мира.
Definitions
A metaphorical place or state of privileged seclusion or separation from the practical concerns of everyday life, often used to describe academics or intellectuals who are perceived as being out of touch with reality.